Teach File Explorer a few tricks it should already know.

Cross-platform AirDrop. File transfer between Android, iOS, Linux, macOS, and Windows over ad hoc WiFi. No network infrastructure required, just two devices with WiFi chips (and optionally Bluetooth) ...